Hakim-hakim 8:10
Konteks8:10 Now Zebah and Zalmunna were in Karkor with their armies. There were about fifteen thousand survivors from the army of the eastern peoples; a hundred and twenty thousand sword-wielding soldiers had been killed. 1
Hakim-hakim 9:49
Konteks9:49 So each of his men also cut off a branch and followed Abimelech. They put the branches 2 against the stronghold and set fire to it. 3 All the people 4 of the Tower of Shechem died – about a thousand men and women.
Hakim-hakim 16:27
Konteks16:27 Now the temple 5 was filled with men and women, and all the rulers of the Philistines were there. There were three thousand men and women on the roof watching Samson entertain.
Hakim-hakim 20:39
Konteks20:39 the Israelites counterattacked. 6 Benjamin had begun to strike down the Israelites; 7 they struck down 8 about thirty men. They said, “There’s no doubt about it! They are totally defeated as in the earlier battle.”
[8:10] 1 tn Heb “About fifteen thousand [in number] were all the ones remaining from the army of the sons of the east. The fallen ones were a hundred and twenty thousand [in number], men drawing the sword.”
[9:49] 2 tn The words “the branches” are supplied in the translation for clarification.
[9:49] 3 tn Heb “they kindled over them the stronghold with fire.”
[9:49] 4 tn Or “men,” but the word seems to have a more general sense here, as the conclusion to the sentence suggests.
[20:39] 6 tn Heb “turned in the battle.”
[20:39] 7 tn Heb “And Benjamin began to strike down wounded ones among the men of Israel.”
[20:39] 8 tn The words “they struck down” are supplied in the translation for clarification.